Demagogues for simpletons.
from "Welcome to the fiction of the society" (Demo 2011) by Reject
lyrics
Violence and sex, cruelty and pain,
this is the languaje of the absolute control
(of) our lives, reduced to objects,
just to make sure the poor remained poor.
A government for sell, an elite with power,
this is what leads this society to
end our time, economic collapse,
at the top of the tide prepare yourself for the fall.
And as long as we stay in denial, this will keep on decline.
Wake up!, fight back!, this is the time!,
make a choise today or suffer as a slave.
A profit is all that we are,
slaves of our own country,
rape of our identity,
the system turns against us.
A celebration of death,
(is) the mask of a diying culture,
turning us into a primitive state
of idiocity, we're going straight for the fall.
And as long as we stay in denial, this will keep on decline.
Wake up!, fight back!, this is the time!,
make a choise today or suffer as a slave.
And as long as we stay in denial, this will keep on decline.
Wake up!, fight back!, this is the time!,
just make a choise today, confront the reality or suffer as a slave.
- - - -
DEMAGOGOS PARA SIMPLONES (interpretación)
Violencia y sexo, crueldad y dolor,
este es el lenguaje del control absoluto
de nuestras vidas, reducidos a objetos,
solo para estar seguros que el pobre permanezca pobre.
Un gobierno a la venta, una elite con poder,
esto es lo que lleva a esta sociedad a
terminar nuestro tiempo, colapso económico,
en la punta de la ola preparate para la caída.
Y mientras sigamos en negación, esto seguirá en caída.
¡Despertate!, ¡luchá!, ¡el tiempo es ahora!,
tomá una decisión o sufrí como un esclavo.
Una ganancia es todo lo que somos,
esclavos de nuestro propio país,
violación de nuestra identidad,
el sistema se vuelve contra nosotros.
La celebración de la muerte
es la máscara de una cultura moribunda,
volviéndonos a un estado primitivo
de idioticidad, vamos derecho a la caída.
Y mientras sigamos en negación, esto seguirá en caída.
¡Despertate!, ¡luchá!, ¡el tiempo es ahora!,
tomá una decisión o sufrí como un esclavo.
Y mientras sigamos en negación, esto seguirá en caída.
¡Despertate!, ¡luchá!, ¡el tiempo es ahora!,
tomá una decisión, confrontá la realidad o sufrí como un esclavo.
- - - -
this is the languaje of the absolute control
(of) our lives, reduced to objects,
just to make sure the poor remained poor.
A government for sell, an elite with power,
this is what leads this society to
end our time, economic collapse,
at the top of the tide prepare yourself for the fall.
And as long as we stay in denial, this will keep on decline.
Wake up!, fight back!, this is the time!,
make a choise today or suffer as a slave.
A profit is all that we are,
slaves of our own country,
rape of our identity,
the system turns against us.
A celebration of death,
(is) the mask of a diying culture,
turning us into a primitive state
of idiocity, we're going straight for the fall.
And as long as we stay in denial, this will keep on decline.
Wake up!, fight back!, this is the time!,
make a choise today or suffer as a slave.
And as long as we stay in denial, this will keep on decline.
Wake up!, fight back!, this is the time!,
just make a choise today, confront the reality or suffer as a slave.
- - - -
DEMAGOGOS PARA SIMPLONES (interpretación)
Violencia y sexo, crueldad y dolor,
este es el lenguaje del control absoluto
de nuestras vidas, reducidos a objetos,
solo para estar seguros que el pobre permanezca pobre.
Un gobierno a la venta, una elite con poder,
esto es lo que lleva a esta sociedad a
terminar nuestro tiempo, colapso económico,
en la punta de la ola preparate para la caída.
Y mientras sigamos en negación, esto seguirá en caída.
¡Despertate!, ¡luchá!, ¡el tiempo es ahora!,
tomá una decisión o sufrí como un esclavo.
Una ganancia es todo lo que somos,
esclavos de nuestro propio país,
violación de nuestra identidad,
el sistema se vuelve contra nosotros.
La celebración de la muerte
es la máscara de una cultura moribunda,
volviéndonos a un estado primitivo
de idioticidad, vamos derecho a la caída.
Y mientras sigamos en negación, esto seguirá en caída.
¡Despertate!, ¡luchá!, ¡el tiempo es ahora!,
tomá una decisión o sufrí como un esclavo.
Y mientras sigamos en negación, esto seguirá en caída.
¡Despertate!, ¡luchá!, ¡el tiempo es ahora!,
tomá una decisión, confrontá la realidad o sufrí como un esclavo.
- - - -
credits
from "Welcome to the fiction of the society" (Demo 2011),
track released December 3, 2011
- - - -
Gonzalo Chacón: guitarra, voz (guitar, lead singer)
Alejandro "el sapo" Guiamet: batería, coros (drums, voice)
Damian Vargas: bajo, coros (bass, voice)
Leandro Vidal: guitarra, solos (guitar, solo guitar)
- - - -
Gonzalo Chacón: guitarra, voz (guitar, lead singer)
Alejandro "el sapo" Guiamet: batería, coros (drums, voice)
Damian Vargas: bajo, coros (bass, voice)
Leandro Vidal: guitarra, solos (guitar, solo guitar)
license
all rights reserved
tags
about
Reject La Plata, Argentina
Hardcore/Punk (La Plata, Argentina).
discography
-
Oct 2013 -
Dec 2011
contact / help
If you like Reject, you may also like:
-
E.C. #024 - DEMO + LIVE SESSION
by VOCES DE ULTRATUMBAHalloween may be over, but these demos and raw live recordings from Spanish '80s dark punk queens Voces de Ultratumbas are right on time.
go to album -
Sinister Feeling
by Sinister Feelingfeatured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album -
This Is All We Ever Get
by SPACEDKnockout debut from a Buffalo, New York-based hardcore band who like their riffs sick, their drums fast, and their choruses sticky-sweet.
go to album -
Chaotic metalcore invoking early 2000s bands like Converge and Curl Up and Die.
go to album -
Insect Immortality
by Angel HairA necessary reissue of everything venerated hardcore band Angel Hair ever released, with breakneck time signatures that turn on a dime.
go to album -
All Of Heaven's Luck
by Rejoicefeatured on Bandcamp Radio Jan 5, 2024
go to album -
Escape From New York
by Cash BribeNew York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut.
go to album
