lyrics
It's time for a new economic fate, a new paradigm,
to face this reality, to face this misery,
instead of perpetuate this self-delusion state
reluctant to acknowledge that this system is useless
the schizophrenia between what we profess and what we are,
is making us incapables to see around ourselves...
the desperation grows, and we don't know where to turn
…and what we've got from all this "liberty"?
a legislation to sustain archaic schemes,
to feed democracy?, TO FEED CORPORATIONS!,
draining all life from earth to get a profit...
and, meanwhile we keep indulged by the same old stereotypes,
which make us all incapables to see around ourselves...
the desperation grows, but we don't know where to turn
THINK!, it's time for you to start to use your
HEAD!, just took a look around and you'll
SEE!, and just realize that we all are in
line to misery, it's time to see what we‘ve got in our hands
(Interpretación español)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
// YA ES TIEMPO //
Es hora de un nuevo destino económico, un nuevo paradigma,
para enfrentar esta realidad, para enfrentar esta miseria,
en lugar de perpetuar este estado de auto-engaño
reacios a reconocer que este sistema no sirve para nada.
La esquizofrenia entre lo que profetizamos y lo que somos
nos está haciendo incapaces de ver a nuestro alrededor...
la desesperación crece, y no sabemos a dónde acudir.
…y que tenemos de todos estos años de "libertad"?
una legislación para sostener esquemas arcaicos,
para alimentar la democracia?, PARA ALIMENTAR CORPORACIONES!,
drenando toda la vida de la tierra para obtener una ganancia.
Mientras tanto seguimos consentidos por los mismos viejos estereotipos,
que nos han hecho incapaces de ver a nuestro alrededor...
la desesperación crece, pero no sabemos a dónde acudir.
PENSÁ!, es momento de que empieces a utilizar la
CABEZA!, sólo echa un vistazo y vas a
VER!, y solo date cuenta que todos estamos en
fila hacia la miseria, es tiempo de que veamos que tenemos en nuestras manos
credits
from
Reject,
released October 8, 2013
license
all rights reserved